「防災世界子ども会議 神戸フォーラム２０１１」、および
「イザ！カエル大キャラバン！ｉｎ ＨＡＴ神戸」の実施について

記

１．防災世界子ども会議 神戸フォーラム２０１１

（１）趣　　旨：

「防災世界子ども会議（＝ＮＤＹＳ、Natural Disaster Youth Summit）」とは、阪神・淡路大震災から１０年を機に、兵庫からスタートした国際協働プロジェクトです。ＩＣＴ（情報コミュニケーション技術）を活用して世界の教室をつなぎ、地球規模の防災・環境協働学習を推進しています。
　ＮＤＹＳでは２０１０年度は９月より、地元神戸の高校３校が協働して取り組む「ＫＯＢＥ 高校生プロジェクト」を実施してきました。この活動は、高校生たちが主体的に街に出て、災害安全マップづくりに挑むものです。この防災学習の成果を高校生が披露しあい、本年度のプロジェクトを総括します。
　また、昨年は、８月２３日から２９日の７日間、トルコのブルサ市で世界大会「第６回防災世界子ども会議２０１０ ｉｎ トルコ」が開催され、世界１７カ国・地域の学校から１５０名、開催国から１５０名、計３００名が参加しました。日本代表として参加した神戸からの高校生・大学生が参加報告を行います。

昨年度の会議の様子

（２）実施日時：

平成２３年１月２９日（土）　１３：３０〜１６：３０（受付は１３：００から）

（３）会　　場：

阪神・淡路大震災記念　人と防災未来センター
西舘１Fガイダンスルーム（無料ゾーン）

（４）実施内容：

（５）主　　催：

防災世界子ども会議実行委員会
（NPO法人グローバルプロジェクト推進機構　JEARNを母体として設立されたもの）

※主催者の情報、催しのインフォメーションは下記アドレスからご覧いただけます。
http://ndys.jearn.jp/

（６）共　　催：

• （公財）ひょうご震災記念21世紀研究機構
• 阪神・淡路大震災記念　人と防災未来センター
• 国連教育科学文化機関　（ユネスコ）
• 京都大学大学院地球環境学堂　国際環境防災マネジメント論分野
• 神戸大学海事科学部附属国際海事教育研究センター
• 国際防災教育支援団体　（SIDE）
• iEARN　（アイアーン International Education and Resource Network）

（７）後　　援：

• 内閣府
• 外務省
• 文部科学省
• 国土交通省近畿地方整備局
• 兵庫県
• 神戸市
• 兵庫県教育委員会
• ひょうごｅ-スクールコンソーシアム
• 神戸市教育委員会
• 兵庫県私立中学高等学校連合会
• アジア防災センター　（ＡＤＲＣ）
• 国際連合地域開発センター　（UNCRD）　兵庫事務所
• 国際防災・人道支援協議会　（DRA）　国際防災復興協力機構　（IRP）　事務局
• 国際連合大学高等研究所
• (独)防災科学技術研究所地震防災フロンティア研究センター（EDM）
• (公財)兵庫県国際交流協会
• （独）国際協力機構兵庫国際センター　（JICA兵庫）
• 兵庫ニューメディア推進協議会
• ＮＰＯ法人はりまスマートスクールプロジェクト
• 遠隔教育研究会MINE
• (社)日本教育工学振興会　（JAPET）

（８）特別協力：

• （独）情報通信研究機構 　(NICT）　言語グリッドプロジェクト
• 関西学院大学理工学部情報科学科北村研究室

（９）応募方法：

参加ご希望の方は、事前申し込みができます。（定員約１００名、参加費無料）
必要事項（参加希望プログラム名、参加者全員の氏名・年齢、代表者連絡先の住所・電話番号・FAX番号・Ｅメールアドレス）を記載の上、ＦＡＸまたは電話で先着順に受け付けます。空席があれば当日参加も可能です。

※参加者には、１月３０日開催の「イザ！カエル大キャラバン！」で使えるカエルポイントを進呈します。

参加お申し込み：阪神・淡路大震災記念　人と防災未来センター　観覧案内

ＴＥＬ０７８−２６２−５０５０
ＦＡＸ０７８−２６２−５０５５

２．防災世界子ども会議２０１０成果報告より　世界の子どもたちが作った「災害安全マップ」展

（１）概　　要：

ＮＤＹＳの活動として、世界の子どもたちが作成し、トルコ会議（２０１０年世界大会）で発表された国・地域の防災マップ＝「災害安全マップ」の複製パネル（１５点を予定）を展示します。また、これらの画像をインターネット上で共有し閲覧できるシステム、「CoSMOS」を紹介します。

防災マップ（参考）※実際の展示と異なる場合があります。

＜出展マップの予定国・地域＞

• アゼルバイジャン　（Mahmudov School）（Zarifa Aliyeva School）
• イラン　（Rah-E-Roshd Educational Complex）（Shahid Mahdavi Educational Complex）
• インド　（Lakshmipat Singhania Academy）
• インドネシア　（SMP Islam Al Azhar）
• ウクライナ　（Kharkiv Specialized school 75）
• グルジア　（School Millennium）
• 台湾　（KSVS-Municipal Kaohsiung Senior Vocational Industrial High School）
• トルコ　（Merkez Bankasi Derince Anadolu Lisesi）（Cahit Elginkan Anadolu Lisesi）
• 日本　（神戸市立葺合高等学校）
• マケドニア　（IMOR）
• ルーマニア　（Liceul cu Program Sportiv）
• ロシア　（Moscow Educational center 1471）

（２）期　　間：

平成２３年２月１日（火）〜２０日（日）

（３）会　　場：

人と防災未来センター　西館１Ｆロビー（無料ゾーン）

（４）主　　催：

防災世界子ども会議実行委員会

　　 協　　力：

(独) 情報通信研究機構(NICT)　言語グリッドプロジェクト
関西学院大学 理工学部 情報科学科　北村研究室

３．「イザ！カエル大キャラバン！ｉｎ ＨＡＴ神戸」

（１）趣　　旨：

阪神・淡路大震災１６年を迎えた２０１１年１月１７ 日は、世界各地で大規模な自然災害が頻発する中、私たち一人ひとりが被災経験と今日までの歩みを改めて見つめ直し、これからの災害への備えと防災意識を高めるうえで特に意味のある日です。
　人と防災未来センターは、この新たな節目となる「１．１７」を捉えて、貴重な被災経験を「防災文化」として継承していく視点から、ＪＩＣＡ 兵庫／国際防災研修センター(ＤＲＬＣ)・ＮＰＯ法人プラス・アーツ等と協働し、兵庫県内を中心に防災教育、防災啓発に取り組む様々な団体がＨＡＴ神戸に集まり連携して実施する、ＨＡＴ神戸オリジナルの“楽しく学ぶ”総合的な防災イベント「イザ！カエル“大”キャラバン！」に参画し、ユニークな防災ワークショップの数々を展開します。

昨年度の会議の様子

（２）実施日時：

平成２３年１ 月３０ 日（日）　１３:００〜１６：００

（３）実施場所：

西舘１Ｆロビー、ガイダンスルーム１・２（無料ゾーン）、ＪＩＣＡ兵庫

（４）実施内容：

「イザ！カエルキャラバン！」は、被災地神戸で生まれ全国各地で開催されている、子ども達に向けて提供される新しいタイプの防災教育プログラムです。防災等に取組む様々な機関が参画し、連携して体験型プログラムを提供します。
　参加者は、防災学習プログラムを体験すると、カエル紙幣（ポイント）がもらえます。これを貯めると持ち寄ったおもちゃと交換できる「かえっこバザール」に参加できます。人と防災未来センターでは、下記の体験プログラムを実施します。

（５）主　　催：

「イザ！カエル大キャラバン！ｉｎ ＨＡＴ神戸」実行委員会
（構成：ＮＰＯ 法人プラス・アーツ、ＪＩＣＡ 兵庫／国際防災研修センター）

※「イザ！カエル大キャラバン！ｉｎ ＨＡＴ神戸」の詳細は、下記アドレスからご覧いただけます。
http://www.plus-arts.net/

問い合わせ・取材受付窓口ＮＰＯ法人プラス・アーツ　 担当：小倉、岩根

ＴＥＬ：０６−４４００−６１０８／ＦＡＸ：０６−６１１０−８６３１

（６）共　　催：

• 阪神・淡路大震災記念　人と防災未来センター
• 兵庫県立美術館
• 公益財団法人兵庫県国際交流協会

※本イベントは、自由参加となっております。申込みは不要です。